Parution : 15 février 2008 à 16:35 / Mise à jour : 3 octobre 2007 à 13:41

COMMEMORATION DU CENTENAIRE DE LA PUBLICATION DES IMMEMORIAUX DE VICTOR SEGALEN

Poète, écrivain, archéologue et critique d’art, Victor Segalen (1878-1919) a parcouru le monde après être devenu médecin de la Marine française. A 25 ans, il débarque à Tahiti et s’emploie alors à recueillir les plus éclatants témoignages de la culture polynésienne.

Une exposition : « Le voyage imaginaire de Victor Segalen »

Organisée à la bibliothèque universitaire, cette exposition itinérante, ouverte au public du 07 au 29 septembre 2007 , trace le portrait de ce breton toujours en quête et assoiffé de découvertes.

Cette exposition a été officiellement inaugurée le vendredi 06 septembre, en présence de Mme Louise Peltzer, présidente de l’université, M. Michel KOPS, directeur régional de RFO Polynésie, et M. Jean-Marc Pambrun, directeur du Musée de Tahiti et des îles.

Une conférence : « Mémoires en oeuvre dans L es Immémoriaux de Victor Segalen »

Cette conférence publique et gratuite aura lieu le jeudi 20 septembre 2007 à 18H00 au grand amphithéâtre de l’université. Elle sera proposée par Mme Sylvie André, professeur en langue et littérature française.

Un magazine radio : « Lire Les Immémoriaux aujourd’hui »

Enregistrée en public à la bibliothèque universitaire, cette émission, présentée par le journaliste Gille Marsauche, sera diffusée en direct sur RFO radio le lundi 24 septembre de 15h00 à 16h00 . Louise Peltzer (présidente de l’université), Sylvie André (professeur des universités), Sylvia Richaud (maître de conférences), Flora Devatine (académicienne), Chantal Spitz (écrivain), Jean-Marc Pambrun (directeur du musée de Tahiti et des îles), Dona Drollet et Ernest Coulombel (enseignants) évoqueront l’oeuvre de Victor Segalen.

En outre, à partir du 17 septembre et pendant deux semaines, des extraits des Immémoriaux seront lus par des étudiants de la filière Lettres de l’université, sous la coordination de Mme Michèle De Chazeaux, animatrice sur RFO radio, et Mme Sylvie André, professeur à l’université.

DISCOURS INAUGURAL DE MME LOUISE PELTZER

Le 24 septembre 1907 paraissait aux Editions du Mercure de France, à compte d’auteur, « Les Immémoriaux » de Victor Segalen. Cet ouvrage n’a pas connu un grand succès lors de sa parution.

Victor Segalen est arrivé à Tahiti le 23 janvier 1903 et restera jusqu’en septembre 1904. « Pendant deux ans en Polynésie, écrira-t-il, j’ai mal dormi de joie. ( ... ) J’ai pensé avec jouissance ; (...) je tenais mon oeuvre, j’étais libre ... »

Cette oeuvre, née d’une découverte de la langue, de la culture et des habitants de la Polynésie, sera, contrairement à nombre de publications précédentes, en opposition totale avec une certaine littérature dite exotique.

Les Immémoriaux est l’oeuvre d’un homme de coeur, déchiré de constater le gâchis humain que représente la domination d’une culture sur une autre.

Son texte balaie trois stéréotypes de l’exotisme traditionnel : la beauté de la nature sauvage, l’infériorité raciale et finalement leur conséquence politico-historique : le principe colonial.

L’action du livre se divise en deux époques : la première se situe dans le dernières années du XVIII ème siècle quand les habitants perpétuaient les moeurs de leurs ancêtres et faisaient bon accueil aux navires européens de passage ; la seconde, 20 ans après, quand les habitants se sont ralliés au christianisme et ont dès lors mis leurs traditions de côté.

A travers la figure de Térii, c’est la perte de l’héritage des ancêtres, représenté par le grand prêtre Paofai, gardien des cultes polynésiens, le déclin d’un monde en voie d’européanisation qui sont racontés.

Tirés à 1700 exemplaires, Les Immémoriaux ont été présentés par son auteur au prix Goncourt mais il ne recueillera finalement aucune voix.

Cet anniversaire est l’occasion, pour l’Université de la Polynésie Française, en partenariat avec RFO, de proposer un ensemble de manifestations qui, nous l’espérons, touchera un large public :

• une conférence le jeudi 20 septembre à 18 heures dans le grand amphi, proposée par le professeur Sylvie André

• une émission de radio enregistrée en direct et en public à la bibliothèque de l’université le lundi 24 septembre de 15 h. à 16h., émission à laquelle participeront Sylvie André, Sylvia Richaud, Flora Devatine, Chantal Spitz, Jean-Marc Pambrun, Dona Drollet et Ernest Coulombel que je remercie chaleureusement. De plus, des extraits des Immémoriaux seront lus sur l’antenne de RFO par des étudiants de la filière Lettres de l’université, à compter du 17 septembre.

Enfin, l’exposition que nous inaugurons aujourd’hui à la Bibliothèque : Brest, Tahiti, la Chine le voyage imaginaire de Victor Segalen , retrace la vie, les voyages, les rencontres et les découvertes de Segalen. Elle vous permettra de resituer l’écriture des Immémoriaux dans le cheminement intellectuel de l’auteur. Elle est accompagnée d’une présentation de livres tirés des collections de la Bibliothèque universitaire, et en particulier du « Fonds Polynésien ».